Consultando el expediente…
Durante décadas he conservado un pequeño archivo depositado por Giulia Ferretti.
Entre sus documentos existe una fotografía que no debería existir.
Giulia dejó una única condición: si algún día la mujer que aparece en esa imagen podía ser localizada, el archivo debía ponerse a su disposición.
Usted es esa mujer.
Non conosco la donna che appare nella fotografia allegata a questa lettera.
La lastra fu esposta a Verona, nello studio del signor Achille Forti, a Palazzo Forti.
Da qualche tempo Forti era convinto che qualcuno entrasse nel suo studio in sua assenza e frugasse tra le sue carte.
Mi chiese di rimanere nascosta con una macchina fotografica e di fotografare chi fosse tornato a entrare.
Quella notte entrò un uomo.
Dalla mia posizione potei vederlo soltanto di spalle.
Ma l’uomo non rimase impresso sulla lastra.
Al suo posto apparve questa donna, in un luogo che non riconosco.
G. Ferretti
La placa pertenece al archivo original depositado por Giulia Ferretti.
En una apertura temporal extremadamente breve, dos obturadores abiertos de forma simultánea podrían registrar campos luminosos situados en extremos distintos del mismo fenómeno.
El resultado esperado no sería una doble exposición.
Cada cámara conservaría la luz procedente del extremo opuesto.
No consta ninguna explicación adicional.
El expediente queda a la espera de cualquier evidencia que pueda relacionarse con la placa de Giulia.
CANAL CUSTODIO DISPONIBLEPuede volver a consultar los documentos cuantas veces necesite.
Examine la escena completa antes de decidir qué elementos pueden ser relevantes.
La mesa no añade marcas ni modifica el archivo original.