Durante décadas he conservado un pequeño archivo
depositado por Giulia Ferretti.
Entre sus documentos existe una fotografía
que no debería existir.
Giulia dejó una única condición:
si algún día podía localizarse a la mujer
que aparece en ella, el archivo debía ponerse
a su disposición.
Usted es esa mujer.
DOCUMENTO 01 · GIULIA FERRETTI
La notte della fotografia
Verona, febbraio 1937
Non conosco la donna che appare
nella fotografia allegata a questa lettera.
La lastra fu esposta a Verona,
nello studio del signor
Achille Forti,
a Palazzo Forti.
Da qualche tempo Forti era convinto
che qualcuno entrasse nel suo studio
in sua assenza e frugasse tra le sue carte.
Mi chiese di rimanere nascosta
con una macchina fotografica
e di fotografare chi fosse tornato
a entrare.
Quella notte entrò un uomo.
Dalla mia posizione potei vederlo
soltanto di spalle.
Ma l’uomo non rimase impresso
sulla lastra.
Al suo posto apparve questa donna,
in un luogo che non riconosco.
G. Ferretti
DOCUMENTO 02 · PLACA FOTOGRÁFICA
Imagen conservada por Giulia
Placa procedente del archivo Ferretti.
ANEXO TÉCNICO · PROCEDENCIA DESCONOCIDA
Nota sobre la exposición
EXPOSICIÓN: 1/125 s
En una apertura temporal extremadamente breve,
dos obturadores abiertos de forma simultánea
podrían registrar campos luminosos situados
en extremos distintos del mismo fenómeno.
El resultado no sería una doble exposición.
Cada cámara conservaría la luz procedente
del extremo opuesto.
No consta ninguna explicación adicional.
ARCHIVO ABIERTO
La segunda exposición
El expediente queda a la espera
de cualquier evidencia relacionada
con la placa de Giulia.
CANAL CUSTODIO DISPONIBLE
Los documentos anteriores pueden revisarse
tantas veces como sea necesario.
CAPÍTULO II · LA FOTOGRAFÍA
Mesa de ampliación
Trabaje sobre la escena completa.
La mesa no modifica el archivo original.
Recuperando fotografía verificada…
TRES FRENTES
Registre únicamente lo que haya localizado
en la fotografía.
DETALLE REGISTRADO
MARCELLIA
El objeto remite a una publicación científica
real. Averigüe quién está detrás de ella
y qué relación tuvo con Achille Forti.
DETALLE REGISTRADO
Un científico · Roma · 1936
La segunda pista conduce al entorno científico
italiano inmediatamente anterior a la muerte
de Forti.
DETALLE REGISTRADO
Sello oficial veronés
El documento parece institucional.
El nombre del organismo no puede leerse
con suficiente seguridad.
Por sí solo no permite avanzar.
CRUCE DE INDICIOS
Dos caminos distintos han llegado
al mismo punto: el legado de Forti.
Reconstruya el destino de las dos grandes
partes de su patrimonio.
CAPÍTULO III · EL LEGADO
La pista institucional ya tiene nombre
TESTAMENTO OLOGRAFO
22 AGOSTO 1935
Tras la muerte de Achille Forti,
el testamento fue publicado
el 13 de febrero de 1937.
Notario:
Lucindo Scolari.
El
Comune di Verona
fue designado heredero universal.
RELECTURA DE LA FOTOGRAFÍA
El sobre con sello oficial que aparecía
en la escena deja de ser una pista aislada.
Una institución no tiene rostro.
Para continuar hay que reconstruir quiénes
ocupaban posiciones relevantes alrededor
de ese legado.
CAPÍTULO IV · LA CRONOLOGÍA
Tres nombres
TESTAMENTO
Lucindo Scolari
Notario ante quien fue publicado
el testamento de Forti
el 13 de febrero de 1937.
PATRIMONIO CULTURAL
Antonio Avena
Director de los Musei Civici.
Su actividad está ligada a la transformación
museística del patrimonio veronés
y posteriormente de Palazzo Forti.
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL
Vittorio Raffaelli
Podestà de Verona.
Su nombramiento ministerial está fechado
el 16 de diciembre de 1936.
22·08·1935
Forti redacta el testamento.
16·12·1936
Nombramiento de Raffaelli como Podestà.
11·02·1937
Muere Achille Forti.
13·02·1937
Scolari publica el testamento.
CAPÍTULO V · EL HOMBRE
Vittorio Raffaelli
La cronología ha producido un nombre.
Ahora la prueba debe volver a la fotografía.
La PWA no identificará a una persona
a partir de una fotografía.
Localice fotografías históricas de Vittorio Raffaelli
en fuentes externas y realice usted misma
la comparación visual con la imagen de la mesa.
Después de comparar las imágenes:
CAPÍTULO VI · LA ACCIÓN
Mire otra vez sus manos
Identificar al hombre no resuelve todavía
qué estaba haciendo en el estudio.
Regrese a la fotografía original,
amplíe la zona de sus manos
y describa el objeto que está manipulando.
CAPÍTULO VII · RESOLUCIÓN
La fotografía que faltaba
Giulia fotografió a un hombre
al que solo pudo ver de espaldas.
Su placa registró a Irene en 2026.
La fotografía recíproca conservada por Irene
registró el extremo opuesto:
el estudio de Forti y al hombre que Giulia
intentaba fotografiar.
La investigación histórica condujo primero
al entorno científico de Forti,
después a su testamento,
al Comune di Verona y finalmente
a la cronología de su administración.
Irene realizó la comparación visual.
Y la imagen muestra al hombre manipulando
las gotas medicinales de Forti.
RECONSTRUCCIÓN DEL EXPEDIENTE · FICCIÓN
Dentro de la historia de este juego,
Vittorio Raffaelli manipuló las gotas
para precipitar la muerte de Forti
y adelantar la activación de un patrimonio
que pasaría al Comune di Verona.
La culpabilidad y el homicidio pertenecen
exclusivamente a la ficción.
Los nombres, cargos, fechas y disposiciones
testamentarias utilizados para llegar hasta aquí
proceden de la historia real.
EXPEDIENTE CERRADO
Caso Forti
RESUELTO
El archivo principal queda cerrado.
Existe un apéndice que no puede abrirse
desde aquí.
VERONA · APÉNDICE RESERVADO
Ochenta y nueve años después
El legado de Achille Forti no terminó
con la apertura de su testamento.
El Comune di Verona continúa administrando
patrimonio procedente de aquella herencia
y sus rendimientos siguen destinándose
a finalidades sociales.
Sus colecciones científicas continúan
conservándose y estudiándose en Padova.
La Galleria d'Arte Moderna de Verona
conserva su nombre:
Achille Forti.
ÚLTIMA INSTRUCCIÓN
El último documento del expediente
no está en esta aplicación.